The Bolivian activist, writer and popular educator calls for better coordination among global women’s movements in order to confront a ‘patriarchy that presents itself in the form of fascist groups’