A perspectiva dos Estudos Feministas da Tradução que se busca encampar nesta seção temática se apresenta para além do gênero e se configura no entrecruzamento das diferentes categorias que atenuam ou acentuam relações sociais de poder. Pensa-se a tradução em seu papel fundamental de ampliação de conceitos feministas e de diálogos transfronteiriços que extrapolam demandas linguísticas. Dito de outro modo, a tradução transborda os limites linguísticos de transferência de significados, sendo compreendida em termos de ato de enunciação, se tornando também um importante ponto de inflexão para os Estudos Feministas, como discute Claudia de Lima Costa (2019).